Psalms 106:8 And he delivered them because of his name, to make known his might.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G4982 he delivered G1473 them G1752 because of G3588 G3686 his name, G1473 G3588 G1107 to make known G3588 G1412.1 his might. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G4982 έσωσεν G1473 αυτούς G1752 ένεκεν G3588 του G3686 ονόματος αυτού G1473 G3588 του G1107 γνωρίσαι G3588 την G1412.1 δυναστείαν αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ [105:8] και G4982 V-AAI-3S εσωσεν G846 D-APM αυτους PREP ενεκεν G3588 T-GSN του G3686 N-GSN ονοματος G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G1107 V-AAN γνωρισαι G3588 T-ASF την N-ASF δυναστειαν G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ויושׁיעם למען שׁמו להודיע את גבורתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3467 ויושׁיעם Nevertheless he saved H4616 למען H8034 שׁמו H3045 להודיע to be known. H853 את H1369 גבורתו׃ that he might make his mighty power

new⁽ⁱ⁾

8 H3467 [H8686] Nevertheless he liberated H8034 them for his name's H1369 sake, that he might make his mighty power H3045 [H8687] to be known.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua non sunt recordati multitudinis misericordiae tuae et ad iracundiam provocaverunt super mare in mari Rubro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueilis knouleche to the sones of men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Neuertheles, he helped the for his names sake, that he might make his power to be knowne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless, he helped them for his name's sake, that he might make his power to be known.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Neuertheles, he helped them for hys names sake, that he myghte make hys power to be knowne.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Neuertheles, he helped them for hys names sake, that he myght make hys power to be knowne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Neuerthelesse he saued them for his Names sake, that he might make his power to be knowen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Neuerthelesse, he saued them for his names sake: that he myght make his power to be knowen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And he saved them for his own name's sake: that he might make his power known.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Nevertheless he saved [H8686] H8034 them for his name's H1369 sake, that he might make his mighty power H3045 to be known [H8687] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 [H8686] Nevertheless he saved H8034 them for his name's H1369 sake, that he might make his mighty power H3045 [H8687] to be known.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(105:8) Yet he saved them for his name's sake, that he might cause his mighty power to be known.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, τοῦ γνωρίσαι τὴν δυναστείαν αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for the sake of his name, to make known his might.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And He saveth them for His name's sake, To make known His might,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And he will save them for sake of his name, to make known his powers.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet he saved them for his name`s sake, that he might make known his might.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake,
That he might make his mighty power to be known.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Nevertheless he saved H8034 them for his name's H1369 sake, That he might make his mighty power H3045 to be known.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless He saved them for His name's sake, that He might make His mighty power to be known.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet he saved them, for the sake of his Name, to make known his mighty power;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet He saved them on account of His Name, To make known His masterful deeds."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But He saved them for His name's sake, to make His mighty power known.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ But He saved them for His name's sake, to make known His might.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ he saved them for sake of his name to make his might known:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Nevertheless he saved H8034 them for his name's H1369 sake, that he might make his mighty power H3045 known.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Nevertheless he saved H8034 them for his name’s H4616 sake, H1369 that he might make his mighty H1369 power H3045 to be known.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless He saved them for His name's sake, that He might make His mighty power to be known.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Nevertheless he saved H8034 them for his name's H1369 sake, that he might make his mighty power H3045 to be known.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet He saved them for His name's sake, that He might cause His mighty power to be known.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Let them acknowledge to the Lord his mercies, and his wonderful works to the children of men.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for the sake of his name that he might make his power known.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ He delivered for the sake of his name, to make his power known.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet he saved them for the sake of his name, to make known his might.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ But He saved them for His name's sake, to make His mighty power known.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht beweisete.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Er half H8034 ihnen aber um seines Namens H1369 willen, daß er seine Macht beweisete.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht bewiese.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Er half H8034 ihnen aber um seines Namens H1369 willen, daß er seine Macht H3045 bewiese .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Aber er H8034 rettete sie um seines Namens H1369 willen, um kundzutun seine Macht .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Doch Hij verloste hen om Zijns Naams wil, opdat Hij Zijn mogendheid bekend maakte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 H8686 Doch Hij verloste H8034 hen om Zijns Naams H1369 wil, opdat Hij Zijn mogendheid H3045 H8687 bekend maakte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il les sauva pour la gloire de son nom, et pour manifester sa puissance.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Cependant il les sauva à cause de son nom, afin de donner à connaître sa puissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Toutefois il les délivra pour l'amour de son Nom, afin de donner à connaître sa puissance.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester sa puissance.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Mais il les sauva H8686 H8034 à cause de son nom H3045 , Pour manifester H8687 H1369 sa puissance.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Los salvó por su Nombre, para hacer notoria su fortaleza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Salvólos empero por amor de su nombre, Para hacer notoria su fortaleza.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Los salvó por su Nombre, para hacer notoria su fortaleza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Megjithatë Zoti i shpëtoi për hir të emrit të tij, për të bërë të njohur fuqinë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (105:8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Но Той ги избави заради Името Си, за да направи познато могъществото Си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Al' on ih izbavi rad' imena svoga da pokaže silu svoju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A však vysvobodil je pro jméno své, aby v známost uvedl moc svou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at kundgøre sin Magt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 然而，他因自己的名拯救他們，為要彰顯他的大能，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8034 然而，他因自己的名 H3467 拯救 H3045 他們，為要彰顯 H1369 他的大能，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 然而，他因自己的名拯救他们，为要彰显他的大能，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8034 然而，他因自己的名 H3467 拯救 H3045 他们，为要彰显 H1369 他的大能，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Sed Li savis ilin pro Sia nomo, Por montri Sian potencon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Kuitenkin autti hän heitä nimensä tähden, niin että hän voimansa osoitti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Kuitenkin hän pelasti heidät nimensä tähden, tehdäkseen voimansa tiettäväksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men, li te sove yo pou sa sèvi yon lwanj pou li, pou l' moutre jan li gen pouvwa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ De õ megsegíté õket az õ nevéért, hogy megismertesse a maga erejét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tetapi TUHAN menyelamatkan mereka demi diri-Nya sendiri, supaya keperkasaan-Nya menjadi nyata.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma pure il Signore li salvò per l’amor del suo Nome, Per far nota la sua potenza;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Nondimeno egli li salvò per amor del suo nome, per far conoscere la sua potenza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그러나 여호와께서 자기 이름을 위하여 저희를 구원하셨으니 그 큰 권능을 알게 하려 하심이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Bet Jis dėl savo vardo išgelbėjo juos, kad parodytų savo galybę.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ A wszakże ich wyswobodził dla imienia swego, aby oznajmił moc swoję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dar El i -a scăpat, din pricina Numelui Lui, ca să-Şi arate puterea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Та Він ради Ймення Свого їх спас, щоб виявити Свою силу.